Ir para conteúdo principal

Cloudbeds + UpMarket — Guia de Suporte para Property Managers

J
Escrito por Jorge Astorga

Como funciona a integração?

Esta integração liga a sua conta Cloudbeds ao UpMarket através de um middleware chamado Calry. Em termos simples: continua a gerir o seu dia a dia no Cloudbeds, e o UpMarket importa automaticamente as suas propriedades e reservas para tratar da comunicação com os hóspedes, do check-in online e muito mais — mantendo os dois sistemas sincronizados.

Depois de ligado, o UpMarket importa:

  • Propriedades (hotéis)

  • Quartos e tipologias de quarto, com as respetivas características e comodidades

  • Reservas, incluindo os dados dos hóspedes e o canal/portal de origem da reserva

A ligação utiliza webhooks para sincronizar em tempo real novas reservas, alterações, cancelamentos e mudanças nos dados dos hóspedes feitas no Cloudbeds — normalmente refletidas no UpMarket em menos de um minuto.

Guest writeback (bidirecional para os dados dos hóspedes): quando um hóspede conclui o check-in online no UpMarket, os seus dados são escritos de volta automaticamente no Cloudbeds. Isto abrange o hóspede principal e todos os hóspedes adicionais. Nas reservas com mais de um quarto, os dados dos hóspedes são aplicados a todas as unidades da reserva.

💡 Bom saber: um pequeno conjunto de campos do documento (país de emissão do documento, data de validade do documento, número de suporte do NIE e código de parentesco para menores acompanhantes) ainda não é escrito de volta no Cloudbeds. O suporte para estes campos está previsto numa atualização posterior ("Guest Writeback 2.0") nas próximas semanas.


Como ligar

💡 Antes de começar

  • A ligação entre o UpMarket e o Cloudbeds é sempre iniciada a partir do Marketplace / App Center do Cloudbeds e requer uma conta UpMarket existente. Se ainda não tem uma, pode pedir uma demonstração diretamente no nosso website e a nossa equipa ajudá-lo-á a começar.

  • Certifique-se de que tem acesso ao seu utilizador Admin do UpMarket. Se necessário, confirme os dados com a equipa de Onboarding / Suporte do UpMarket.

  • Vai também precisar do seu acesso como Administrador do Cloudbeds para autorizar a ligação.

Ligar o UpMarket a partir do Cloudbeds

  1. No Cloudbeds, abra o Marketplace / App Center e pesquise por UpMarket.

  2. Abra a app UpMarket e clique em Connect App.

  3. Será redirecionado para o UpMarket: inicie sessão com as suas credenciais de administrador.
    ​💡 Nota: se já tiver sessão iniciada no UpMarket no mesmo navegador, este passo é ignorado.

  4. Irá chegar diretamente ao ecrã de autorização do Cloudbeds. Autorize o UpMarket a aceder aos dados da sua conta Cloudbeds, aceitando as permissões solicitadas. Estas permissões já estão certificadas pelo Cloudbeds para o UpMarket e são as que o UpMarket precisa para funcionar corretamente com o seu PMS.
    ​


    ​

  5. Feito 🚀! A integração foi criada. Dentro de 5-10 minutos, as suas propriedades e quartos serão importados. Depois, reveja e ative as suas propriedades no UpMarket.

Para mais dúvidas sobre os passos no Cloudbeds, consulte o artigo do próprio Cloudbeds: Como ligar uma app ao Cloudbeds PMS.


Como desligo a minha conta Cloudbeds do UpMarket?

💡 Antes de começar

Se decidiu que já não pretende continuar a utilizar o nosso produto, recomendamos vivamente que contacte primeiro as equipas de Suporte ou Comercial do UpMarket, para evitar problemas de faturação indesejados.

Se, por outro lado, está apenas a fazer uma alteração e vai continuar a usar o UpMarket, siga estes passos para desligar a integração com o Cloudbeds em segurança:

  1. Na secção Propriedades, desative cada alojamento no UpMarket através do respetivo botão à direita.
    ​💡 Importante: a partir deste momento, novas reservas, cancelamentos e alterações deixarão de ser sincronizados para esse alojamento.

  2. Depois de desativar todas as propriedades, aceda a IA e Mensagens → Mensagens automáticas para hóspedes e desative todos os modelos automáticos (devem aparecer a cinzento/desativados).

  3. Em IA e Mensagens → Configuração de IA, desative o Concierge Virtual desligando o primeiro botão ("Ativar Serviço de Concierge Virtual") e clique em Guardar.

  4. Em Check-in online → Configuração do check-in, desative as mensagens automáticas do check-in online através dos respetivos botões.

  5. Por fim, aceda a Definições da conta -> Ligar o seu PMS e desative a integração com o Cloudbeds através do botão correspondente.

Está tudo pronto! Pode agora voltar à sua conta Cloudbeds e remover a app UpMarket em segurança. Para mais dúvidas sobre os passos no Cloudbeds, consulte: Como desligar uma app do Cloudbeds PMS. Se tiver alguma dúvida durante este último passo, pode contactar o Suporte do Cloudbeds ou também a nossa equipa UpMarket.


Como contactar o Suporte do UpMarket

  • Se já é utilizador do UpMarket, pode contactar-nos através do chat de Suporte disponível na sua área de Admin (widget no canto inferior direito do ecrã).

Isto respondeu à sua pergunta?